Essai BETA Test Plate-forme disponible ce lundi 08 août 2016

Voici le message que je viens de recevoir, je vous le laisse tel que je l'ai reçu car la traduction avec google n'est vraiment pas terrible...si quelqu'un peut le traduire convenablement, merci de le poster !

Hello Thierry Pinenq, 

Announcing the Official launch of THWGlobal.com Video Platform BETA Testing 
We are very excited to announce that Our New Video Site will be Officially LIVE on Monday! It’s been a long process, but we are thrilled to be launching the BETA Test Site! 
Please watch for site on Monday as it will replace the existing website at www.THWGlobal.com. 

If you have not yet completed your Demographic Survey we also highly recommend taking the time to complete your surveys now so that the appropriate content can be procured for you. The BETA test will provide 1,000’s of videos across the various survey categories you selected within your demographic survey! We remind everyone that the BETA viewing will not be paid viewing, but rather a test to help us evaluate where we are; and what we can promise our advertisers! We sincerely hope all IVs will take the time to view some content. 

Once the Video Platform has been launched your THWGlobal.com replicated website will serve as your recruiting and back office website. Your personal replicated website is located to . Beginning Monday all recruiting traffic will have to be sent to this URL as only the Video Platform will be available via the www.THWGlobal.com URL. Access to your Back Office will also only be available via your URL .

Extensive FAQ Section Coming Soon. 

In an effort to update our FAQ "Frequently Asked Questions" area of the website we are including a link below whereby any of our International Viewers may contribute to the FAQ section. If you have a nagging question, concern or comment please click the link below to present them now. Please take the time to thoughtfully draft your question. Please also note that you will only be allowed to submit one question, concern or comment per IV. The form will be made available for the next 7 days; at the end of the 7 day period a list of common questions will be complied by the THWGlobal Communications Team, answered and used to create the FAQ section within your back office. 

If your question do not get answered via the updated FAQ Section please be patient as we fully anticipate a full customer support system will be added to your Back Office within the next 45 days to answer all other questions.You may access the FAQ Section by .

Best regards and thank you. 

To Your Success, 

The THWGlobal Communications Team

le meme en francais


Bonjour stéphanie
[color=#0173CB]annonçant le lancement officiel de la plate - forme vidéo THWGlobal.com Testing BETA Nous sommes très heureux d'annoncer que notre nouveau site vidéo sera en direct officiellement lundi! Il a été un long processus, mais nous sommes ravis de lancer le test BETA Site! [/color]




S'il vous plaît regarder pour le site le lundi comme il remplacera le site existant à www.THWGlobal.com.

Si vous n'êtes pas encore terminé votre enquête démographique , nous vous recommandons également de prendre le temps de terminer vos études maintenant afin que le contenu approprié peut être acheté pour toi. Le test BETA fournira 1,000 ' s de vidéos sur les différentes catégories de l' enquête que vous avez sélectionné au sein de votre enquête démographique! Nous rappelons à tous que le visionnement de BETA ne sera pas payé la visualisation, mais plutôt un test pour nous aider à évaluer où nous sommes; et ce que nous pouvons promettre à nos annonceurs! Nous espérons sincèrement que tous les IVs prendront le temps pour voir une partie du contenu.

Une fois que la plate - forme vidéo a été lancé votre THWGlobal.com site répliqué vous servira de recrutement et de retour Site web du bureau. Votre site web personnel répliqué est situé à . À compter du lundi tout le trafic de recrutement devra être envoyé à cette adresse que seule la plate - forme vidéo sera disponible via le www.THWGlobal.com URL. L' accès à votre Back Office sera également ne sera disponible via votre URL  . [color=#0173CB]FAQ Vaste Section Coming Soon. Dans un effort pour mettre à jour notre FAQ région "Foire aux questions" du site nous incluons un lien ci - dessous dans lequel l' un de nos téléspectateurs internationaux peuvent contribuer à la section FAQ. Si vous avez une question lancinante, préoccupation ou un commentaire s'il vous plaît cliquez sur le lien ci - dessous pour les présenter maintenant. S'il vous plaît prendre le temps de rédiger soigneusement votre question. S'il vous plaît noter également que vous ne serez autorisé à soumettre une question, préoccupation ou commentaire par IV. Le formulaire sera mis à disposition pour les 7 prochains jours; à la fin de la période de 7 jours une liste de questions communes seront respectées par l'équipe des communications THWGlobal, a répondu et utilisé pour créer la section FAQ au sein de votre back - office. Si votre question ne se répond par la FAQ Section mise à jour s'il vous plaît être patient car nous prévoyons entièrement un système de soutien à la clientèle complet sera ajouté à votre Back office au cours des 45 prochains jours pour répondre à toutes les autres questions. vous pouvez accéder à la section FAQ en  . Meilleures salutations et je vous remercie. pour votre réussite, les THWGlobal Communications Équipe [/color]

C'est bien ce que disais, le Français de Google pas terrible  lol